摘自：《北大附中远程教育网》
[内容提要]： 本文对人教社《新目标》英语和修订版《英语》的比较，从而加深对新课标下的《新目标》英语的理解，改变教学观念，调整教学方式及教学内容，从活动中去学习掌握知识，更具思想性与趣味性，是充分体现人性的教材，培养学生的创新精神和动手实践的能力，通过对新旧教材的比较，并提出了一些相应的问题和建议，对第一次使用《新目标》英语的教师给予一定帮助，同时能对九年义务教育阶段的《新目标》教材有一个较系统、完整的了解，做到心中有数。
[关键词]： 不同、思考、建议
人教社与英国朗文公司合作，根据《九年义务教育全日制初级中学英语教学大纲（试用修订本）》编写的《九年义务教育三年制初级中学教科书》（ Junior English for China，以下简称旧教材）于2000年出版使用，经过教师三年的使用，它改变了教师的教学观念和培养学生语言技能等方面成绩显著，颇受广大师生的喜爱。随着时代的发展，2001年教育部颁布了《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准》。依据《新课标》，2003年人教社出版了《新目标》(Go for it，以下简称新教材)，并于2003年9月在全国实验区使用。新教材图文并茂、内容新颖、编排科学、有利于培养学生的创新精神和实践操作能力的好教材。新教材除了培养学生的语言技能和传授语言知识外，还注重了对学生文化意识、情感态度以及学习策略等方面的培养。
但是在《新目标》英语教材的实验与教学中，许多教师在教学中对于《新目标》英语感到迷茫，不知如何去适应《新目标》的教学，从而达到新课标的要求和新的理念，如何自觉地去调整教材内容，正确使用教学策略和培养学生的学习策略。因此我们英语教师首先得对新旧教材比较有清楚的认识，转变对旧教材依赖的思想，分析其间的差异和编写的目的的不同，从而根据教材体系去调整改变教学方式，以期达到《新课标》的要求，能够在新一轮课改中取得良好的效果。
首先，我对新旧教材比较的，发现它们之间的不同，现简介于下：
一、编写教材的目标不同：
新教材的教学目标更具先进性和时代性，旧教材的教学目标是：义务教育结束时，学生应能从口头和书面材料中获取所需信息，能就熟悉的话题用英语与教师和同学进行简单的口笔头交流，能对事物进行简单的描述并作出自己的判断。能克服学习中的畏惧心理和困难，根据自己的情况，合理安排和计划自己的学习，发挥自主意识和创新精神。具有一定的跨文化交际能力，对异国文化采取尊重和包容的态度。新教材的教学目标是：英语基础教育阶段的总目标是培养学生综合语言运用的能力。它的形成是建立在学生语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等素养整体发展的基础上。语言知识和语言技能是综合运用能力的基础，文化意识是得体运用语言的保证。情感态度是影响学生学习和发展的重要因素，学习策略是提高学习效率、发展自主学习能力的保证。这五个方面共同促进综合语言运用能力的形成。新教材更注重了以人为本，着眼未来，充分体现了人文教育观，即学生的终身教育思想。
二、编写教材的目的不同：
旧教材是在知识中去学习知识，然后去运用知识；而新教材是在活动中先感知知识，然后去运用知识。
三、编写教材的体例不同：
旧教材是以时态为线索，融入结构、功能和话题，知识脉络相当清晰；而新教材是以话题为线索，融入功能与结构，知识结构较零乱。
四、编写教材的形式不同：
旧教材以每四课为 1单元，每单元的知识点与单词较分散；而新教材以三部分为1单元，即section A, section B和self check的归类集中型。
五、编写教材的内容不同：
旧教材是以对话、短文为范例来组织内容；而新教材是以图或对话、短文为范例来组织内容。
六、编写教材的语法归纳不同
|
